Prevod od "rimettermi in piedi" do Srpski

Prevodi:

stanem na noge

Kako koristiti "rimettermi in piedi" u rečenicama:

Ma mai nella mia vita neanche se arrivo a 100 anni, dimenticherò come hai cercato di rimettermi in piedi oggi.
Ali nikada u svom životu i da živim hiljadu godina, neću zaboraviti tvoje napore da me održiš na nogama danas.
Persino io potrei rimettermi in piedi più in fretta.
Ja bih se brže popela na skije.
Lei ha un minuto per rimettermi in piedi.
Imate minut da me vratite, doktore.
Ho detto che le ha un minuto per rimettermi in piedi.
Kad sam rekao jedan minut, onda sam to i mislio.
500 dollari non mi bastano nemmeno per rimettermi in piedi.
Šta možeš da uèiniš za mene? S 500 ne mogu da poènem.
Quando ho iniziato, pensavo fosse part-time, per rimettermi in piedi e tornare all'università, ma... non ha proprio funzionato.
Mislio sam da æe to biti samo dok se ne vratim na filmsku akademiju, ali... nije mi uspelo.
Posso rimettermi in piedi, ho un ottimo book.
Mogu se sabrati. Dobio sam sjajnu knjigu.
e... quel che ho dovuto fare per rimettermi in piedi... letteralmente.
I o onome što sam morao uèiniti kako bih se opet osovio na noge.
Quando riusciro' a rimettermi in piedi la uccidero'.
Kada budem mogao da ustanem, ubicu vas.
Il mio medico dice che dovrei rimettermi in piedi in una settimana.
Lijeènik mi kaže da æu na nogama biti za nedelju dana.
Mi ci sono voluti 2 anni per rimettermi in piedi.
Trebale su mi dvije godine da stanem na noge.
Si', quando ho avuto la condizionale, Gloria mi aiuto' a rimettermi in piedi.
Da. Kada sam dobila uslovno, Gloria mi je pomagala da ponovo stanem na svoje noge.
Mi serve solo qualche giorno per rimettermi in piedi
Trebam nekoliko dana da ponovo stanem na noge.
Allora, hai intenzione di aiutarmi cosi' da rimettermi in piedi?
Onda, da liæeš mi pomoæi da stanem na svoje noge?
Ho attraversato un periodo di merda, sto cercando di rimettermi in piedi.
Prošao sam kroz neka sranja, pokušavam opet stati na noge. Kužiš me?
E con i profitti del petrolio che finalmente arrivano, stavo... giusto ricominciando a rimettermi in piedi.
A od profita nafte koji najzad pristiže, baš sam poèeo da se vraæam na noge.
Sto cercando di rimettermi in piedi, pero'... non so se ci riusciro'.
Pokušavam da sredim sve, ali... Ne znam da li mogu to.
E' proprio cio' che mi serve per rimettermi in piedi. Oh, no!
Baš mi je to trebalo da se vratim na noge.
Una volta che potei di nuovo rimettermi in piedi, tuttavia, alcuni... alcuni amici... riuscirono a farmi uscire di li' con... metodi che e' meglio non spiegarti.
Kada sam konaèno stao na noge, jedan moj prijatelj smislio je plan kako da me izvuèe iz zatvora na naèin koji vam radije ne bih opisivao.
Gli ho detto che avevo solo bisogno di un po' di tempo per... rimettermi in piedi.
Da, molio sam ga. Rekao sam mu da mi je samo potrebno malo više vremena da stanem na noge.
Mi ha dato una bella spinta per rimettermi in piedi.
Digla si me s guzice nazad na noge.
Se lei diventasse il mio dottore, potrebbe rimettermi in piedi?
Ako je postao moj lijeènik, Možete li me vratiti u petama?
Harvey, sto appena ricominciando a rimettermi in piedi al nuovo studio.
Harvi, tek stajem na noge u novoj firmi.
Circa un anno fa, mi presto' dei soldi, giusto per rimettermi in piedi. E mi disse che avrebbe fatto delle cose... a me... E Johnny se non avessi pagato.
Pre godinu dana, pozajmila sam neku lovu od njega samo da bih stala na svoje noge, a on je rekao da æe svašta uraditi meni i Johnnyu ako mu ne vratim.
Mi ha aiutato a rimettermi in piedi.
Помогао ми је да се вратим на ноге.
Se qualcuno mi aiuta a rimettermi in piedi, sono sicuro di potermi rimettere a lavoro.
Ako mi neko može pomoæi da stanem na nogu, prilièno sam siguran da mogu da se vratim na posao!
1.0445621013641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?